We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Voyages

from Miroirs et Mythes by Phusis

/

about

Le voyage intérieur cède la place au voyage dans l'espace. L'intime poussé jusqu'à la solitude disparaît au profit de la rencontre avec l'autre, des corps habités par un Éros qui incite au plaisir et au dépassement. Musique de recueillement, d'élans, de tensions, d'énergie qui se déploie autour d'une fugue centrale.
====
The internal journey makes way for a jouney in the space. Intimacy pushed until the solitude disappears to the benefit of the meeting with the other one, of bodies inhabited by Eros who incites to pleasure and overflow. Music made with meditation, impetus, tension, energy that spread around a central fugue.

lyrics

Blotti au creux des ombres
Je respire et je glisse
Comme un astre insolite

Des pas pressés sur le bitume
Des corps qui partent ou qui reviennent
Et ce tourbillon de bagages
Rythme des traverses

Jambes de femmes
Mains des hommes
Des langues se mélangent
Et le hall
Résonne de paroles
Mélodie des caténaires

Les quais fuient le train se tend
Jouissance des rails qui s'ouvrent gémissant
Volupté locomotive

====
Nestled in the hollow of shadows
I breathe and I glide
Like a strange star

Quickened paces on the asphalt
Coming and going bodies
And these swirling luggages
Sleepers rhythm

Women legs
Men hands
Mixed tongues
And in the hall
All these swirling languages
Catenaries melody

The tracks escape the train tightens
Open railways groan and come
Locomotive delight

credits

from Miroirs et Mythes, released October 15, 2017

license

tags

about

PHUSIS France

Jean-Marc Gobat: claviers, voix
Jean-Louis Di Santo: guitares, voix, textes

Illustration:
Jean-Louis Di Santo
Design:
Jean-Marc Gobat

contact / help

Contact PHUSIS

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like PHUSIS, you may also like: