We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Troubles

from Miroirs et Mythes by Phusis

/

about

Le propos du texte (une plongée dans les souvenirs) est servi par une ambiance intimiste variant du recueillement à l'élan.
====
The subject of the text (an immersion into the memories) is illustrated by an intimist atmosphere varying from meditation to impetus.

lyrics

Lorsqu'un soleil envieux alourdit l'existence
Les marais se languissent. Dans la nuit de leur ventre
Des bulles glissent jusqu'à la surface qui frémit
Epouse du ciel
Les souvenirs affluent sous mes paupières closes

Tout fond se dilate s'étale
Les membres abandonnés
Au fil de l’eau

Volutes obscures
Matière calcinée
Fumée
Rêves consumés
Un fourneau brûle
Comme tes yeux scellent ma bouche

====
When an envious sun is burdening doom
Swamps languish. In the night of their womb
Embodied air vanish into the shivering surface
That embraces the sky
Flooding memories behind my eyes closed

Everything is melting dilating spreading
Abandonned limb
To the run-of-river

Dark curls
Charred matter
Smoke
Burnt dreams
A stove is burning
Like your eyes seal my lips

credits

from Miroirs et Mythes, released October 15, 2017

license

tags

about

PHUSIS France

Jean-Marc Gobat: claviers, voix
Jean-Louis Di Santo: guitares, voix, textes

Illustration:
Jean-Louis Di Santo
Design:
Jean-Marc Gobat

contact / help

Contact PHUSIS

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like PHUSIS, you may also like: